*** Gazel 37 ***

عالم ايچره  قصد و سهوان ضرب اولور

بي مثل ضرباه مقابل حرب اولور

طاشير نوه ي اخوت خاك جان

سعي تخاصم فطرتي سلب اولور

قور جمله اعدايه صوفره ي احسان

دل خصمه بل رحمتي جلب اولور

خشم ايله قصد ايتسن ده باگا اي دوست 

قيريلان عظم تن دگل قلب اولور 

ره حلمي تود اعدايه  فاديه  كيم
خصومة لين حال ايله قلب اولور

*mukabele-yi bimisil, kiade-yi zalimanedir.

Alem içre kast u sehven darb olur

Bimisil darba mukabil, harb olur

Taşır nüve-yi uhuvvet hak-i can

Sa’y-i tehasüm fıtratı selb olur

Kur cümle adaya sofra-yı ihsanı

Dil-i hasma bel rahmeti celb olur

Hışm ile kast etsen de bana ey dost

Kırılan azm-ı ten değil, kalb olur

Reh-i hilmi tut a’daya Fadi kim

Husumet leyyin hal ile kalb olur. 

*** Gazel 36 ***

   Kasr-ı dil inşasına, gayret bidayettir

   Anı itmama lütf-u Hüda nihayettir

   Sızar şule hicabından leylin akseder

   Dile, ol bidar bu ilahi ziyarettir.

   Bigane baran-ı rahmete ferd-i şecer

   Sarmış dilini ben, ne mel’un sirayettir

   Kendimizi  nefyetmektir bize düşen kim

   Vifak ve ittifaka gelen inayettir.

   Süllem-i akl ile çah-ı eneden çıkıp

   Pervaz-ı evc-i hüve, büyük meziyettir.

   Ruşen et sırf Hakk’a hal-i reh-i rızayı

   Hazer et, nasa izhar-ı gam şikayettir.

   Ne nevid-i cinan ne halas-ı nar ümit

   Taleb-i Fadi ya Rab son dem hidayettir.

ŞARKI - 6

not: "ağlarım hatıra geldikçe gülüştüklerimiz mısrası Mahir'e aittir"